《越人歌》

今夕何夕兮，搴洲中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝。

心悦君兮君不知。

今天是什么夜晚哦，在河中央荡舟。

今天是什么日子哦，我有幸能与王子在同一条船上，并亲自给他划船。

王子从来不以我身份卑贱为耻，而是对我特别友好有礼貌。我十分感动。

因为能和王子相遇，我内心十分激动，平静不下来。

山上有树木，树木上有枝条（这几乎是人人都知道的事情），可为什么我喜欢您都表现得这么明显了，您却不知道呢。