★动画短片＋原创音乐专辑 ★金马奖音效大师领衔制作 ★根据几米绘本微笑的鱼改编 

一段人与鱼奇异旅程 立体特效场景绮幻影音重现 

知名动画导演 石昌杰、金马奖音效大师 杜笃之 领衔制作 

金曲、金马入围音乐制作人 陈建骐又一清新隽永乐作 

跨界诗人 李格弟 

民谣女声第一把 陈绮贞 

周华健钟爱吉他手 钟成虎 

苏打绿主唱 吴青峰 

古皓 黄心心 黄小祯 一起放声自由 

特别收录： 

几米特别献声真情旁白 

Master Card 万事达卡动画广告配乐 拥有钢琴完整版 

《微笑的鱼》是几米1998年画完《森林里的秘密》之后的作品，当时几米已经画了二十多页的《向左走向右走》，有一天突然想先画另一个故事，他很快就画完了，然后，《微笑的鱼》就诞生了。 

老实说，有谁真正见过一只微笑的鱼？ 

真的有一只像狗一样忠心，像猫一样贴心，像爱人一样深情的鱼吗？几米让微笑的鱼和我们相遇了。我们微醺地进入这个故事，跟着鱼儿笑，随着主人起舞，跟主人和鱼儿回归大海，我们让微笑的鱼滑入心底，然后我们和主人一样，都变成了微笑的鱼。 

这是一出迷人的戏码，更是一本像狗一样忠心，像猫一样贴心，像爱人一样深情的书。读完本书，请变回人形。

 

⊙作者介绍

 

几米，近年来国内最炙手可热的绘本作家。1998年8月首度出版个人的绘本创作，1999年以《向左走.向右走》、《听几米唱歌》和《月亮忘记了》三部作品，展现出惊人的创作力和多变的叙事风格，后又以《地下铁》、《照相本子》……等多本优质绘本在出版市场兴起了一阵持续至今热力不减的绘本创作风潮。几米让“图像”成为另一种清新舒洁的文学语言，在他的作品里营造出流畅诗意的画面，散发出深情迷人的风采。目前拥有7本广受大家喜爱的作品，不只在国内出版市场缔造出销售二十余万册的佳绩，更卖出美国、德国、法国、希腊、韩国、日本等多国版权。

 

⊙几米 首支动画作品 祭出梦幻组合 

最初的绘本，第一次的动画呈现，兼具原创精神与流行质感的动画音乐，对热爱几米绘本的朋友来说是难得的收藏，对几米本人也是全新的一次尝试。“微笑的鱼”祭出难得的梦幻组合，电影、唱片、动画界全员出动，让你我更贴近几米心灵深处的自由想望，隐喻而感性的想像空间漫游人与鱼间的情感边界，整个作品不仅是几米内心的完整回归，更是触探你深层意念的动人小品。 

⊙十七岁的天空、艳光四射歌舞团电影配乐 陈建骐 又一清新隽永力作 

因合作几米“地下铁”音乐剧而早有默契的陈建骐担纲“微笑的鱼”动画音乐制作，从动画配乐延伸至完整音乐专辑，跳脱以往从几米作品出发收编现有音乐的制作模式，发展出独立而原创的概念专辑。阿骐以一种历程式、回归式的音乐铺陈表达几米原着的内涵，巧妙的安插流行乐段与主题歌曲，不媚俗兼具洒脱，清新与甜美地捕捉这看似人与鱼的对话其实也是他自己心内深处的一场追寻。 

⊙金革唱片全新制作几米首部短片动画音乐“微笑的鱼”

 

改编自几米原着绘本，电影、唱片、动画三界出动的黄金组合，原创音乐“微笑的鱼”未发行即受到 MasterCard 万事达卡激赏，制作阶段就被撷取出精采桥段，成为台湾跨年度最受注目的“ MasterCard 钡缡庸愀妗?br> 

这部温馨动人作品的发行，摆脱了以往几米与国际五大唱片公司既定的合作模式，随着几米台湾地区的音乐专辑合约转移至金革唱片，此次合作更加上授权首支短片动画，金革发行两种 CD+DVD 平装与豪华版的精致版本。 

“微笑的鱼”电影音乐由本土最大唱片公司金革唱片出资制作发行，台湾新力协助海外全球总经销，全新的合作模式，令人期待。“微笑的鱼”这部动画短片是几米作品首度改编为动画的作品，虽仅仅 10 分钟，但几米的图像元素以 2D+3D 的立体效果呈现，将原几米绘本梦幻般的王国体现为瑰丽而鲜活的场景，开展出国内动画制作的新艺术风格。 

如此三方合作的跨国通路合作模式。对几米、金革唱片与新力台湾而言，是一次共创三赢的合作契机。即将成为本土第一家上柜唱片公司的金革唱片，不仅以全方位的经营实力创造业界话题，也一直期许其能成为台湾文化产业的领导品牌，更有着立足国际市场的决心。金革全方位通路为几米音乐代言，对金革而言并不足够，新力音乐绵密完整海外发行网的协助，更让金革即将获得全新而珍贵的海外通路体验。对期许建立“立足台湾、放眼国际”的跨国金革而言，这将是无比重要的一大步。

 

⊙金曲、金马入围音乐制作人 - 陈建骐 多元音乐基因投入剧场 展现跨界才华 

三十岁出头的陈建骐，毕业于淡江大学会计系，没有音乐背景的他，却是难掩音乐创作上的才华，在台北诚品书店的一隅，甚至有他自己压版的创作专辑专区，单价不低、数量不多，但却是这位年轻音乐创作人的心血。 

陈建骐原本是搞流行音乐起家的音乐制作人，曾帮歌手周华健、李玟、蔡依林、许茹芸、刘若英等人写曲，在一次偶然的机会下，他加入“莎士比亚的妹妹们的剧团”的音乐创作群，接连完成多出剧场作品的配乐，如《自己的房间》、《 666 着魔》、《依波拉》、《 2000 》、《蒙马特遗书》、《艾蜜莉》等。 

之后，阿骐不仅帮多出电影配乐，更开始在剧场配乐中找到自己的方向，从创作社、四度空间、外表坊、春禾剧团及如果儿童剧团的剧场氛围中，汲取自己创作的灵感，也渐渐掌握剧场的节奏律动，而前年为几米《地下铁》音乐剧写乐，并整辑出版原声带，展现出他多方的音乐 基因 的跨界本领。 

此次“微笑的鱼”动画短片原创音乐陈建骐跳脱几米之前作品以组合音乐包装的手法，找来“地下铁”的创作班底如陈绮贞、钟成虎、李格弟、古皓、黄心心及黄小祯等一干好友，从概念的沟通、邀词到几乎包办全数的作曲与编曲，以全新风格铺陈几米“微笑的鱼”动画短片直捣你心灵深处最深的渴望。 

整个动画配乐虽仅十分钟，但阿骐却从无到有地构造出完整的音乐概念，甚至发展成独立的“微笑的鱼”原创音乐专辑，藉着自由的梦想和儿时的回忆，包括自己心灵记忆深处的孤寂，均在他的温暖音符中淡淡流泄而出。 

⊙平面绘本首次跃登大萤幕 

“ 微笑的鱼动画短片”祭出难得的梦幻组合，唱片 、 电影 、动画三界出动 ， 加上几米本人的投身制作 ，让沉浸几米梦幻诗意风格的书迷们，这一次真的可以进入书中梦想的立体绮幻场景，感受几米心灵深处最原初的构思。 

几米魔幻般的绘本手法，多变的叙事风格，作品总充满流畅诗意的画面 ，电影界早就相中欲合作动画，像几米提案的人不计其数。 

这次在知名动画导演石昌杰统筹下，选中 “微笑的鱼”作为几米跨进动画界的首部作品，主要是因为其篇章虽短，故事却很令人感动 ，加上以先进动画软体表现几米绘本具有的梦幻美感是国内动画界大胆尝试，以短篇“微笑的鱼”作为初试啼声之作，加上在国片辅导金的补助下，“微笑的鱼”动画才真正开工。

找寻幕后制作群的过程就如同选角一般，先找来制作过张艾嘉“想飞” 、电视偶像剧“米迦勒之舞”的 3D动画导演段奕伦，又找来 2D 动画前辈林博良导演一同策划 ，音乐更是请来去年入围金曲 、金马奖，制作过“地下铁”音乐剧的陈建骐担岗，后制音效则是国内第一把交椅杜笃之担任，音乐由金革唱片出资制作发行，黄金组合，一时之选，打造出梦幻绮丽般的特效场景，加上清新隽永的音乐辉映，难怪作品尚未推出，美商 MasterCard 万士达卡就选其为新一季台湾区的广告主打。 

⊙虽仅十分钟的作品，让人觉得片子仿佛才要开始，而非结束！ 

“微笑的鱼”动画短片监制李雨珊，同时也是几米经纪公司墨色国际负责人说，或许没有拿到国片辅导金，整个幕后制作群也无法如期完成“微笑的鱼”，这么多年来，电影界都很有心想要尝试将几米绘本完整的以立体动画呈现出来，但这次真的能付诸实现，除了幕后杰出制作群深得几米的信赖，辛苦手绘完成的绘本在高科技的动画软体制作下仍不失其原貌而更逼真，另外就是多亏了国片辅导金有交片期限！而在石昌杰导演的帮忙下，拿到国片辅导金的支持，随着交片日期日渐逼近，更坚定了制作群完成几米“微笑的鱼”的精髓与风格的决心。 

于是几米负责图形脚本制作， 2D 动画林博良统筹人物线条、脸部表情的串联与身体 动作连结，3D 动画导演段奕伦负责视觉上的运镜、灯光的运作、感官上的协调和打造几米每一处令人向往的城市风景，甚至观众看起来误以为是 2D 拟塑的梦幻空间，全都出自 3D 制作群手笔。 

而每星期开一次会讨论，针对所有的进度进行修正，是否有更有趣的、更感动人的片段遗漏了，那里的角度出现问题，那里的表情不符合真实反应，而音乐制作如何烘托片中气氛，每发展一次完整架构，就请音乐制作人建骐将初步的音乐对上 Time Code ，而历经多次沟通协调，甚至有些步骤重新制作并舍弃许多制作片段，整个制作群不断精益求精，今天才有如此令人赞赏的动画杰作。片子完成时，制作群聚在一块观赏这一年来的心血结晶，心中感慨就如同几米所说，这个虽仅十分钟的作品，让人觉得片子仿佛才要开始，而非结束 !