Underworld
歌手：FrankIE
发行时间：2018-08-25
发行公司：
北大、清华、复旦、中山四大名校在香港面试入围考生，北大教授出了一个让考生为难的题目：把“江湖”译为英文。
考生答以“brotherhood”，被考官拒收，而考官提示的译法则为“underworld”。
前者意为“兄弟会”，后者意为“地下社会”，差异不过在伯仲之间，但都难传中文“江湖”之神。
北大、清华、复旦、中山四大名校在香港面试入围考生，北大教授出了一个让考生为难的题目：把“江湖”译为英文。
考生答以“brotherhood”，被考官拒收，而考官提示的译法则为“underworld”。
前者意为“兄弟会”，后者意为“地下社会”，差异不过在伯仲之间，但都难传中文“江湖”之神。
