五月的挽歌 默默低唱

祭给

无天无日 无声无息 无靠无倚 无踪无影 无言无语 无名无姓

的人

 

万芳【五月的人】

电影《五月雪》主题曲

 

电影《五月雪》 2023年11月17日上映

 

马来西亚导演张吉安携手万芳主演的电影《五月雪》，甫获2023年第80届威尼斯影展电影艺术奖，旋即横扫入围第60届金马奖9项大奖。其中，万芳以演出主角阿英入围最佳女配角，又以歌手之姿演唱主题曲【五月的人】入围最佳电影原创歌曲，能演能歌成绩亮眼。

 

电影《五月雪》是一部借由史话/乡野/神话寓意，刻画马来西亚华人一段噤声半世纪的513事件，导演张吉安田野采集了将近15年的时间，内化成独特的叙事风格以及史诗般的镜头，意图让因不同创伤而囚困的灵魂得以释放。他也亲自作词主题曲【五月的人】，犹如“电影本事”般，在词意中引导听众进入剧情情节，而1969年因在电影院观看“负心的人”而受难者，也撷取负心的人歌词“问西风，问白云，难道这就是命运......” 做为引子，述说主角阿英(万芳饰演)背驮49年的历史伤痕与遗憾。作曲Aki黄淑惠则说从来没有想过可以为“513”写一首歌，当初收到导演写来的词压力很大，因为这不是为一个人而写，而是为一群离开的人和失去自己亲人的人而写。编曲采用了马来民族最古老的玛蓉剧（Mak Yong）独有的擦弦乐器 “雷巴布琴” （Rebab）和哀叹吟唱，间奏也铺陈了清真寺铜锣（Gong Masjid）和马来母系社会米南佳保族的敲击乐 “查隆砰”（Cak Lempong），汇成一首南洋巫风的叙事歌。

 

万芳从五月雪戏中的阿英回到歌手，诠释电影歌曲【五月的人】，在麦克风前万芳安静的回忆着整个电影拍摄的过程，如同一趟温柔、慈悲与哀伤的旅程。透过低回内敛的歌声演绎一个迂回在义山，失语的寻觅者，唱着幸存者的挽歌。

 

 

《五月雪》入选国际影展

荣获第60届金马影展开幕片

入围第60届金马奖最佳剧情片、导演、女配角、摄影、改编剧本、原创音乐、原创歌曲、音效及造型设计等9项大奖

勇夺第80届威尼斯影展电影艺术奖

巴西圣保罗国际影展新导演竞赛

获选温哥华国际影展

获选维也纳国际影展

获选新加坡国际影展

获选阿拉伯红海国际电影节