泰文译名《มาเพื่อเธอ》，中文填词版《为你而来》。

送给所有人。

原曲说，世界希望我们相爱，所以让我们遇见；

可这相逢其实并非平白无故的所谓命运天定，

副歌部分是一问一答，是我们追随心动的声音，

穿过人海，跨越时间，为彼此而来。

蜜糖铸成象征爱情的玫瑰，而向日葵的花语是向往光明、

沉默的爱与不畏艰难。所有世界线最终都会收束成彼此相爱的我们，

所有环环相扣的命运背后都是难以言明的情愫。

一切的起因，不是世界，不是命运，是我爱你。

英文译名《me after you》意为我遇见你之后一起，也可以理解成追随你的意思，

灵感来自英国电影《me before you》(《遇见你之前》）

最后一句“不是真的要你没东噗”英译为了：Let you swear，要你发誓，嘿嘿嘿。

希望大家都能够拥有爱具体的人和事的能力，爱是一种具体的能量，

14号我和烟光敲定最终版的歌词的时候，

人和人之间因为一个“特定”而相辅相成，很奇妙的，

她想改最后一句，但是不知道怎么改了，不过没和我说，

恰恰我也想改最后一句，我就改了，热爱是一种默契！

这才有了“不是真的要你没东噗”

策划翻唱视频：宸菲，填词：烟光，混音：千堂

泰语字幕：大文，英语字幕：涧溪

钥匙手绘：YYFF麦茶，合唱：星_Byeol

整理：糖罐姐姐，芝芝姐姐，11，猫姐，药姐

音源：网易Q音酷狗已上线，也请多多支持jamfilm原曲。